JOSMでBing画像を背景地図として地図作成を行う場合に，OSMサーバからダウンロードしてきたその地域の地図データと背景の画像の位置が合わない場合があります．

その場合に画像のオフセット機能を用いることが可能です．

画像レイヤを右クリックして現れるメニューの「新しいオフセット」を選択すると，オフセット値を示すフローティングウィンドウが表示されます．その状態でメインウィンドウに表示されている画像を左クリック・ドラッグすると自由に画像の位置をオフセットできます．

こうしたずれの原因は，ダウンロードしてきた地図データ自体の持つ位置精度とBingの画像自体の位置精度の誤差によるものです．

地図作成作業で編集エディタ（Potlatch2などのオンラインエディタ，JOSMなどのオフラインエディタの両者）を用いている場合に，それまでできていた地図データのOSMサーバからのダウンロードができなく場合があります．

これは継続的にデータをダウンロードして，累積して大量のデータがダウンロードしたと判断されると，サーバ側の方でグローバルIPアドレスごとに制限をかけるようになっていることによるものです（OSMアカウントごとにかけられている制限ではありません）．

この現象は，イントラネットに複数のコンピュータがあり，ルータによってインターネット側で単一のグローバルIPアドレスを共有しているような場合にも発生し，その場合イントラネットのすべての端末側からダウンロードができなくなります．

暫く時間をおくと，またダウンロードできるようになりますので，しばらく休憩していただくことをおすすめします．急ぎの場合は他のグローバルIPアドレスを用いることができる環境に移れば，作業を再開していただくことができます．

■現在、OSM Japanでは / About

未だかつて無いほどの初めての方の参加が発生しております。
協力を検討いただきありがとうございます。

ところが、現在 OSM Japanでは、人手が足りないためマニュアルが十分には整備されていません。

そこで、sinsai.info で協力ししたくてもどうしていいのかわからない、という方のための文書です。

■今回は協力を考えてくださってありがとうございます。
http://sinsai.info/
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2011_Sendai_earthquake_and_tsunami
にて、情報を案内しています。

Twitterではハッシュタグ #osmjp で全般的な話題を扱っています。ご覧ください。

下のプロジェクトでは人手が足りませんので、協力をよろしくお願いいたします。
基本的にインターネット接続のできるパソコンでの作業になります。

最初に

『できそうなこと（方面）を選んで、その先の各解説ペイジで作業を始めましょう』